家住蒙特利尔西岛DDO的一对夫妇因违反宵禁令被罚款$3100元。Melissa Calhoun和丈夫表示，这笔罚款对于有三个孩子的家庭来说不是小数目，他们希望能在法庭上解释自己的特殊情况，以争取撤销罚单。自去年12月以来，他们全家一直在New Brunswick照顾Calhoun年迈的父亲。他们原计划在1月2日返回蒙特利尔，但其汽车因故障导致短时间内无法修复，故在得知魁省政府将于本周一开学后，夫妇俩决定租车返回。然而，三个孩子的一路折腾终于还是耽误了行程。周日晚上10点，就在离家大约只有30公里的地方，省警在Longueuil高速公路上拦住了他们。
