种族屠杀？魁北克这几天最热的关键词！

本周一，魁省Gatineau市发布了一份有关“魁北克暴力---针对失踪和被谋杀的原住民女性（妇女及女孩）”的单独报告。加拿大总理特鲁多和魁省省长François Legault出席了该活动。

在经过近三年的公众调查、听取了2千多人的证词、耗资9200万加元后，负责调查的国家调查小组提交了一份报告，包括231项建议和一份175页、名为“特别注意魁北克局势”的补充材料。

小组组长表示，近几十年来有成千上万的原住民女性遭受暴力，这是个“经常被忽视”的问题，这“是加拿大的种族屠杀”。

报告强调，魁北克的政治和社会历史背景与加拿大其他地区不同。这份“针对原住民女性的暴力行为”所进行的全国性调研，并不代表魁省正在发生的实际情况。在大背景下，调查小组更偏重于审查“多年来暴力行为对原住民女性所产生的影响”。

报告称，“魁北克公众的讨论主要集中在‘看得见的少数民族’或‘社区文化的身份融合’问题上，因此，有关原住民的情况被排除在讨论在外，这使得原住民沦为了‘看不见的少数民族’。“

”宗教管理着该地区的医院、学校和儿童组织，这影响了在魁省生活的原住民的殖民经历。同时，魁北克也因‘语言和文化障碍’而忽略了原住民女性所遭受到的暴力行为现实。”

蒙特利尔原住民女性庇护所的执行主任Nakuset对语言障碍造成的暴力问题表示认同。

“我们被送到英语寄宿学校，但当我们回来（蒙特利尔生活）的时候，他们（蒙特利尔社会）却对我说‘你不能说英语，只能说法语’。如果我被性侵犯了，需要去警察局报警、但又不会说法语，警察是不会用英语和我说话的。这就是个问题。”Nakuset说。

在为期两天的社区听证会上，共收集到了140份公开及非公开形式的证词。

来自魁省Pessamit的因努族妇女Gilberte Vachon诉说了她女儿所遭到的不公平待遇。

17岁离世的 Adèle-Patricia Vachon-Bellefleur

2011年，Gilberte年仅17岁的女儿 Adèle-Patricia Vachon-Bellefleur在晚上和朋友出去玩，之后就再也没能回家。

当天半夜，Gilberte接到电话，她女儿正被抢救，随后在医院被宣布死亡。她看到“Adèle的鼻子一直在流血，全身都是淤伤和割伤。但直到第二天，警方仍没有在事发地区设立警戒线。”

Gilberte和她的另一个女儿Andrée仍不清楚Adèle到底是怎么死的。但她们确信“Adèle的死亡和她当晚所受的伤有直接关系”。

经过此事后，她们一致表示，“不再信任警察，对司法体系也不再有信心”。

另一方面，这份报告还批评魁北克“对失踪和被谋杀的原住民女性、以及针对2SLGBTQQIA（即双性恋、女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人、同性恋、性取向不确定、双性人和无性恋者）的暴力行为”的数据统计很不完整。

就此，委员会给魁北克提出21条建议，其中包括：

· 建立独立机构，用以监管所提出的建议是否得到采纳；

· 为失踪的原住民女性案件成立危机小组；

· 为相关受害者提供更多资源帮助；

· 在学校（包括大学）增加关于土著社会文化现实的强制性教育课程；

· 迫使警察编制有关原住民人口失踪以及对他们犯下罪行的统计数字；

· 在魁北克警察学校和独立调查局任命原住民代表，并培训所有在职警察和学员了解土著社会文化现实；

· 成立调查委员会，调查魁北克发生的“从原住民家庭里带走儿童”的案件；

魁省省长François Legault表示，CAQ政府正在努力改变这一“不可接受的局面”。

魁省省长说：“很明显，多年来，我们在保护原住民女性方面做得还不够。”