【新闻九卦】法语F**K赢了！华人议员的获奖感言！几个小时算毒驾？电力局多收了14亿！共享汽车随便停？优步打飞的！1元麦咖啡！花钱里边儿瞧！

【1】

此F**K非彼F**K

法语人士赢了

加拿大广播标准委员会CBSC近日对两起听众投诉作出结论，放松了对法语电台今后使用英语F**K一词的限制。2017年1月和3月，有听众投诉蒙特利尔法语电台CKOI-FM在广播节目中出现粗俗语言F**K一词。经调查，CBSC昨天公布结论：该电台未违反行业道德规范，裁定当时于法语中使用的F**K一词并不具有英文中相同的粗俗含义。据悉，CBSC之前曾有类似裁定：在法语电视节目中使用F**K一词，如果不是很频繁，且不是针对某个人，在法语语境下，该词被认为是可以接受的。大家可以这样理解，来自英语的“我X”在法语里成了“我靠”……

【2】

新任Ville-Marie市议员

Cathy Wong的获奖感言

Cathy Wong在刚结束的蒙特利尔市选中成功当选Ville-Marie市议员，这也使她成为蒙特利尔首位当选市议员的亚裔妇女。“这的确是条大新闻”，获胜后的Cathy Wong表示，她的胜利不仅是个人的胜利，更是蒙特利尔整个华人社区的历史性时刻。5日当选的18位市长中虽有7位是女性，但这并未显示出这座城市的多元化。当选的65名议员中，只有4位来自有色少数族裔，少数族裔占到了蒙特利尔总人口的33%，但在市议会中，他们只占6%。Wong指出：这就是为什么对城市政治而言，少数族裔会感觉自己一直是个局外人。当我们在政府内部权利领域看不到自己时，我们就不会觉得自己属于这里。我们必须记住这一点，我们还有很多工作要做。

【3】

魁省“毒驾”标准日渐清晰

大麻将于明年夏天在加拿大合法化，除了生产销售等事项外，如何控制司机“毒驾”一直是技术层面的难题。近日，魁省政府提出，将对“开车时使用大麻”或“使用大麻后开车”采取零容忍态度；并计划对驾驶者唾液中的大麻成分THC设定标准，以确认其是否违法。据了解，吸食大麻后，人类血液中的THC水平可保持几天不衰减，与此不同的是，他们唾液中的THC则有衰减期，这一规律决定了一个标准，即在使用大麻后的四至六个小时内，司机将被禁止开车。据悉，魁省对有否“毒驾”的规则将适用于所有司机，不设年龄限制。

【4】

魁北克电力局多收了14亿

摊到每人是350

今天，一项针对魁北克电力公司Hydro-Quebec的集体诉讼被提交给魁省高等法院。这项价值10亿加元的诉讼主要基于今年年初的一项数据，该数据显示，Hydro-Quebec于2008年至2015年期间向用户收取的费用，比自己实际需要的资金高出了14亿元，平均每个客户350元。此次向Hydro-Quebec发起挑战的是Peuple allumé coalition联盟，该联盟还在网上创建了一个请愿，目前已有约3万人表示愿意参与到该项集体诉讼之中。

【5】

汽车共享服务被解放

以后或将随便停

新市长及其团队近日表示，将解除对汽车共享公司Communauto的一些限制，开放蒙特利尔市中心汽车共享服务，放宽万能停车许可证的使用范围。目前，该汽车共享公司所属车辆大多是混合动力，全电动很少，所以他们既不能使用万能许可证在市中心免费停车，也不能使用蒙特利尔市政府近期在市中心新建的55个纯电动车街头停车位。一直为“开放服务”而努力的该公司表示，他们为新市长及其团队发出的信息感到鼓舞。汽车共享本是一个良好的商业活动，对城市和人民的生活有着积极的影响，而市政府在其中起着重要作用。汽车共享服务公司Communauto1994年成立于魁北克，是北美最早的汽车共享公司。

【6】

优步让“打飞的”变为现实

优步带着他的“飞行出租车”样品参加了葡萄牙里斯本召开的国际科技研讨会，宣布了公司最新发展规划：在不遥远的未来，你可以去屋顶“打飞的”。体积介于小型飞机和直升机之间的“出租机”将应召前来，载你掠过拥堵的街道，分分钟将你送达…优步表示，该“飞的”将于2020年试飞，2023年于世界各地投入使用。优步产品主管Jeff Holden表示，开始时的费用肯定比较贵，但乘客将来的花费将低于自己驾车。该项目还要面对市政牌照，“司机”培训，空中“交规”的设立等诸多挑战。优步表示，资金不是问题，除自己投资研发之外，飞机制造商和房地产公司都会投资，他们将负责飞机和屋顶停机坪。

【7】

魁省皮尔逊英语教育委员会

董事会主席宣布辞职

魁省皮尔逊英语教育委员会董事会主席Suanne Stein Day昨日宣布辞职。此前，她已因个人原因休假长达七个月之久。她曾在4月份宣布休假时表示，休假和她被发现违反了董事会的道德准则没有任何关系，完全出于家庭原因。校董会称，Stein Day因家庭问题辞职；感谢她数年的贡献；校董会将尽快选出下届主席。去年12月，魁北克教育部和魁省反腐败小组曾对该教育局进行调查，内容牵涉“国际学生的职业课程项目”及招生佣金等一系列问题。

【8】

麦当劳下周开售1元咖啡

无论杯大杯小

麦当劳迫不及待，已开启圣诞季大酬宾活动。加拿大各分店将于近期推出今年的“麦咖啡节庆新品阵容”，并配以大幅优惠。咖啡杯全面换装，设计喜庆，盖子有史以来首次由棕换红。11月13日周一起到12月10日周日，所有麦当劳咖啡无论杯子大小，一律只卖1元（另加税）。同时，麦当劳还推出了一系列新款节庆主题饮品和甜点。魁北克的朋友无法享受到的是新款布朗尼，因为这个省永远与众不同，魁省麦当劳分店将代之以新品榛仁巧克力可颂。此份麦咖啡节日新品菜单将持续到今年年底。

【9】

花钱里边儿请

里边儿没隐私

法国首家“全裸餐厅”近日现身巴黎，所有用餐者必须先在入口处更衣室将全身衣物脱光方可入场，用餐时虽或有身体被食物烫伤的风险，但体验者仍是络绎不绝。餐厅位于巴黎12区，名“O’Naturel”，可同时容纳40人裸体…呃…用餐，“食客于此可享受到全裸吃饭的自由”，经理表示，“餐厅一开业便立刻受到天体爱好者们的追捧，餐厅的窗户及外围都设有障碍，行人于外无法观内，我们要保护好客人的隐私……”嗯，花钱脱光了就让你随便瞅别人儿，不花不脱不给瞧……

我们负责新闻 · 你们负责思考

2017年11月08日

魁北客精编【新闻九卦】