我们该不该帮助他们?

 

周三,近100名曾在加拿大武装部队工作的阿富汗翻译在渥太华举行绝食抗议,要求“将他们处于严重危险环境中的大家庭成员带来加拿大”。

“我的家人收到了塔利班的恐吓信,”2010年至2011年在加拿大军队担任翻译的扎马拉伊·尼克扎德(Zamarai Nikzad)说:“我的家人因为害怕塔利班的报复而被迫离家出走……可是他们能藏多久呢?这不是长久之计,任何事情都可能发生在他们身上。”

这些阿富汗翻译来自全国各地,周二晚间,他们在渥太华国会广场集结。Nikzad表示,我们在这里举行的绝食抗议将一直持续到移民、难民和公民事务部官员采取具体行动为止。他说:““如果今天没有结果,那我们明天、后天还会来。”

绝食抗议者在横幅上写道:我们帮助过你们,现在是你们帮助我们的时候了。(PHOTO BLAIR GABLE, REUTERS)

Nikzad说,在与加拿大军队合作的过程中,他和他的同事将自己的生命置于危险之中。他们现在担心他们的家人。政府必须尽快采取行动。

移民、难民和公民事务部长马尔科·门迪奇诺(Marco Mendicino)的新闻秘书亚历山大·科恩(Alexander Cohen)就此表示,“加拿大有帮助家庭成员移民的程序,针对他们的特殊情况,我们创建了一个具有针对性且简化的程序……我们鼓励他们现在就开始申请流程,向我们发送电子邮件,以确认自己符合资格。”

但Nikzad却表示,他已经提交了相关申请,但没有成功。他指出,绝食抗议是“唯一的选择”。

8月初时,联邦政府已宣布打算接纳2万名逃离塔利班政权的阿富汗人。8月31日,美国从阿富汗撤军。加拿大宣布再接收5000名阿富汗难民。

Nikzad并不属于联邦宣布接收的难民之一,他已在加拿大生活了10年左右。

“我们在加拿大生活了10年,从来没有碰到如此恶化的局面……阿富汗现在的局势真的是很糟糕。面对记者,Nikzad反复强调“在政权更迭时,加拿大应采取迅速行动的重要性”。

绝食抗议者在横幅上写道:我们所爱的亲人不应该因为我们的翻译工作而死亡或遭受折磨。(PHOTO BLAIR GABLE, REUTERS)

“威胁是真实存在的,”蒙特利尔大学政治科学系副教授西奥多·麦克劳克林(Theodore McLauchlin)说:“对于那些与西方人合作过的人而言,‘报复’是有充分记录的。”

穆罕默德·谢里夫·沙拉夫(Mohammad Sharif Sharaf)曾是“环球邮报(Globe and Mail”的前线记者,他一直与仍在阿富汗的亲人保持着密切联系。他从家人那里听到的情况让他非常担心。他说:“情况一天比一天糟。”

沙拉夫最近刚回加拿大,目前还处于隔离状态。“我想和同事们在一起,”他说:“我们的家人需要帮助。”

文章来源:Janie Gosselin, La Presse
写评论
昵称:
匿名
验证码:
内容:
热 点 信 息