上周五10月16日，加拿大国家邮报National Post发表调查文章，把矛头直接对准了蒙特利尔大学的华人教授吴柯，文章质疑吴柯教授使用加拿大的科研资源和经费的同时，在中国从事平行的同课题研究项目，引发关于“北京招募”的争议。
2014年，科学家吴柯获得Marie-Victorin 奖项 PHOTO BY THE CANADIAN PRESS/JACQUES BOISSINOT下面是National Post 文章主要部分的翻译：
吴柯在中国的第二职业，引发了关于加拿大学者可以从事哪种外国活动的争论
作为电信科学专家，吴柯在加拿大建立了辉煌的职业生涯。这位蒙特利尔大学工程学院的教授发表了数百篇研究论文，领导了魁北克的两个高级研究中心；他还担任着由颇受争议的华为公司资助的未来无线技术机构的主席。他的工作项目，获取了联邦机构和魁省政府至少1700万加币的资金。在蒙大工程学院网站上查询吴柯的信息，你也许不会清楚：他同时在另一个国家（他的祖国中国）也拥有着强大的学术才能。他被三所不同大学聘用，其中一份工作被称为“全职”，拥有大型实验室来研究与他在加拿大相同的课题，并且接受了数百万（dollars）的中国研究经费。现年57岁的吴柯，是中国当地政府咨询机构的成员，他甚至曾经是中国共产党最重要的立法机构的代表。“一个国家的发展和成长，通过科教兴国是关键，”《海外中国学者》杂志援引吴柯的话说。没有证据表明吴柯违反任何规定。但是，北京方面从西方招募科学人才的举动，越来越多地受到人们的关注。吴柯在中国的职业行为把问题突显：加拿大学者应该从事哪些国外的学术活动。一些政治家和情报机构，尤其是在美国，最近对与中国的学术联系发出了警告。他们说，在某些情况下，这可能导致将有价值的技术转让给吸纳外国知识产权的久负恶名竞争对手。其他人则认为，北京对科学知识探求符合国际合作与交流的学术传统。加拿大大学到处都是从其他国家引来的教授。加拿大自然科学与工程研究委员会是吴柯研究项目的主要资助机构，该机构的女发言人Christine Séguin说：“要建立强大的经济并改善全体加拿大人的生活，我们需要一个开放和协作的研究环境。她没有直接回答有关吴柯的问题，记者也无法联系到吴教授本人，但蒙大工程学院的女发言人Annie Touchette表示，校方对吴柯在中国的行为没有任何不安或担忧。她通过电子邮件说，蒙大校方知道吴教授在中国三所大学的的情况，他以访问学者、兼职教授或名誉教授的职位从事活动，他让校方随时了解这些信息。女发言人说，吴柯是无线和毫米波领域世界领先的专家，他与法国，瑞士，德国，美国，比利时，意大利，日本和突尼斯以及中国的同行都有合作。
令人不安的是，他获得了如此多来自中国的重大荣誉，而这些荣誉并未在Polytéchnique网站上列出
一位加拿大的观察家对此表示了担忧，并指出吴的无线电通信研究领域对于北京及华为公司至关重要。同时一位驻中国前外交官Charles Burton说，九年前他参加中国人民政治协商会议表明，中国将吴柯视为“统一战线”在外国施加影响力的领导者。
Charles Burton说：“遗憾的是，他获得了这么多来自中国的重大荣誉，都没有在Polytéchnique网站上列出。” “显然，像吴教授这样的人在与外国的交往中要格外小心。”美国参议院小组委员会去年的一份报告对此问题更加直言不讳，称积极的中国招募工作对美国安全构成了严重威胁，理由是被招募者向中国提供了敏感技术。报告称：“中国不公平地将其获得的美国研究和专业知识用于自身的经济和军事利益。”同时，包括哈佛大学化学系主任在内的受人尊敬的美国学者也受到指控，他卷入北京的人才招聘计划，并在针对他的调查中撒谎。加拿大安全情报局（CSIS）早些时候曾警告各个大学，“敌国”将利用学术手段来加强其经济和军事地位。CSIS发言人John Townsend并未具体回答National Post有关吴的问题，但表示外国一直在寻求通过各种方法获取敏感的加拿大技术和专门知识。他说：这包括有针对性地使用特定的学者，他们有意识地按照敌对国家的指示行事，或者可能被迫通过提供奖励或惩罚威胁来收集情报。但是对中国的所作所为也有温良的解释。比如，北京招募的许多科学家都是中国人，他们被称为人才流失而离开了中国。乔治敦大学的Ryan Fedasiuk在《外交政策》杂志最近的一篇文章中指出，招募的大多数人员不涉及盗窃或安全隐患。他说最好方法是通过政府的更多支持，将外国科学家召回到美国。吴柯在中国南京完成本科，在法国France’s Grenoble大学获得硕士和博士学位，随后在维多利亚大学做了博士后，他1992年开始在蒙大工程学院（Polytéchnique）工作。从那以后，他获得了多个奖项，他是国际电气和电子工程师协会（IEEE）的分支机构的负责人，加拿大皇家学会员。在此过程中，他获得了加拿大自然科学与工程研究委员会的1200万加元的资助，魁省和联邦机构为他的研究提供了近500万加元。根据中文媒体和其他网络报道，自2000年代初以来，中国的大学和人才招聘计划开始关注他。根据《海外中国学者》杂志，2003年吴被东南大学聘为教授；根据《人民日报》，他于2007年被任命为中国宁波大学教授，并于2014年成为该大学的“全职”教师。
该大学给他的团队1000平方米的研究室和2000万人民币（约400万加元）用于研究第五代无线技术。新华社在2013年发表的一篇文章说，吴柯已经与南京邮电大学签署了协议，显示出这是江苏省海外高层次人才计划的成果。报道援引吴柯的话：“对我来说，加入南京邮电（大学）是生活中重要的事件，也是重要的学术事件。” “我将进一步与南京邮政的同事们进行合作与交流，努力创造发明，共同推动相关学科的研究达到更高的水平。”江苏省通信行业协会网站上说，吴在南京学校的研究团队将获得500万人民币（约100万加币）的资助。2011年，他出任中国人民政治协商会议的代表，这是中国共产党的最高咨询机构，也是统一战线部门的监督者，该部门指导北京在国际上实施影响力。吴还曾任职于政府海外事务办公室（现为统一战线的一个分支机构）的海外专家顾问委员会。在蒙大工程学院的网站上，没有提到任何相关信息，尽管IEEE网站上的一则传记指出，他“在世界各地的许多大学都有访问/名誉教授职位”。
原文作者：Tom Blackwell
链接：https://nationalpost.com/news/canada/a-montreal-professors-parallel-academic-career-highlights-debate-on-chinas-science-talent-recruiting
