中西碰撞·惊喜连连|南京六合农民画,成功走进加拿大!

2016年7月15日,加拿大蒙特利尔一个普通的夏季周末。当地最红的广播FM107.3的主持人在喇叭里嚷嚷着周五的宣言:Youpi!!! C'est vendredi! (呀呼!星期五啦!)在这个充斥着各种文化节日的北美小巴黎,对于一部分热爱艺术的蒙特利尔人来说正有另一个让人期待的活动等着他们,这就是南京六合农民画开幕式。     

南京六合农民画走进大雅之堂

20160721_214455_000.jpg

魁北克工艺艺术博物馆,蒙特利尔相信不少艺术家都很想在 Musée des Maîtres et Artisans du Québec (MMAQ) 魁北克工艺艺术博物馆举办展览。这是一座19世纪的天主教建筑,位于蒙特利尔城西 Du Collège 地铁站附近,也是圣劳伦学院(法语综合性大学预科和专科学院)的群体建筑的一部分。两百年的历史写在每一块砖石上,显得气派厚重。由南京市文广局,中加艺术文化交流协会,和魁北克工艺艺术博物馆共同主办的,来自南京六合的农民画展正在这里展出,展览将延续到8月28日。在这里展出自己的作品,对于农民画家们,可以说是他们给这座古老建筑的历史中增添了一笔艳丽的色彩。 

20160721_214455_001.jpg

20160721_214455_002.jpg
 魁北克工艺艺术博物馆馆内
农民画布展效果充满神奇和梦幻效果  

 

打动馆长 感动加拿大

 “ 我去过中国一次,前后18天。在南京的两周,他们一开始把我带到各大博物馆,让我看到很多很炫的作品,比如描绘巨龙,大山等的。这些都官方很学术。我曾经是一个木匠,在我的体会里,我需要被作品感动,并能通过作品与艺术家之间产生一种特别的对话和联系。一个偶然的机会,让我看到了在六合作画的人们。我被他们的作品打动了!深深的打动!” 魁北克工艺艺术博物馆馆长皮埃尔·威尔森说。

一次计划外的参观活动,中加艺术文化交流协会的会长王泳涛女士带着威尔森馆长去参观了六合农民画。王女士也是第一次看到这些画作,他们同时被质朴的农民画所打动。王女士毅然决然的与馆长商定,将农民画引入加拿大。这才有了今天的展览。  

 

毕加索的构图 梵高的色彩

20160721_214455_003.jpg
魁北克工艺艺术博物馆,农民画展色彩艳丽引人入胜
 

我在预告这次展会的时候曾经说:“如果毕加索还活着,看到六合农民画,可能现在世界上又会有一个传世画派。而且,毕加索的名言可能不再是: “我画了一辈子才画得像个孩子”。而变成了:“我画了一辈子才画得像个农民”。” 通过全面的观展,和深入体会,我更加坚定这样的设想,甚至,我在这些单纯的画幅中,看到了梵高的色彩和情绪。那田野里劳作的人们,田埂旁盛开的野花,丰收的金黄色,城里绝迹的鸟儿和淳朴的农民形象,难道这些不正是梵高曾经追求的纯粹,色彩和梦想吗? 难怪,才看了第一眼,就已经有好几位观众下单买画。 

20160721_214455_004.jpg
 农民画家胡斌创作的《望星空》
 

““望星空”给我一种梦境的感觉,让人感到轻松舒畅。也许我们从来没有时间去仰望星空,这种意境让我一眼就爱上了它。” 购买胡斌的画作《望星空》的魁北克观众激动地说。

还未开幕画展就已经卖出两幅作品。开幕当日更是有多名参观者预定到心仪的作品。其中一幅胡斌的《莲藕童子图》就被蒙特利尔华人画家兼诗人苏凤购得。 

nongminhua25 .jpg
左为蒙特利尔华人画家兼诗人苏凤女士
右为南京市文广局社会公共文化处处长邹奕女士
 
nongminhua26.jpg
“我眼中农民画就是这么朴实,这么执着。
颜色也是很鲜艳很自由的。
这确实比较符合我本来想象的农民画的样子。”   

 

充满神奇魅力的中国元素

20160721_214455_005.jpg
前来欣赏展览的当地观众络绎不绝
 

当地的观众对农民画充满好奇。一个并未大肆宣传的画展,却在开幕式吸引了200多中外观众和来宾。或许正如人们常说的,艺术是全球通用的语言。农民画的天真,自然,纯粹很容易被外国观众读懂。而画面上出现的各种中国元素也显得平易近人,让外国盆友便于想象和理解。对于加拿大艺术家来说,中国元素一直是他们寻求的灵感来源。他们也会请教身边的华人盆友,给他们介绍那些农民画中出现的陌生却充满魅力的图案的含义。

 

中西文化对话 两边人民受益

20160721_214455_006.jpg
文化的握手
魁北克工艺艺术博物馆馆长威尔森先生
与中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛先生
 

中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛先生说:“文化交流是拉动两国人民感情的很好的桥梁。从中国和加拿大来说,尤其是中国和魁北克的蒙特利尔,最大的问题就是双方面的相互了解不够。所以需要我们组织一些交流活动,以便增进相互的了解。这样才能进一步扩大合作。这样的合作就是我们所说的双赢的合作,是两国和两国人民都能受益的活动。” 

 

文化交流的使者
中加艺术文化交流协会
  
20160721_214455_007.jpg
中加艺术文化交流协会会长王泳涛女士 
 

 “农民画不同于带着沉重的历史背景的那些文化瑰宝。她非常轻松活泼。有一种很纯真的热情。农民画家用色大胆,色彩有爱马仕的感觉,构图像达利或者是毕加索。因此我们觉得应该把这样的艺术形式引入到加拿大来。” 中加艺术文化交流协会会长王泳涛说。

与会的两位美女是这次活动的组织者。因为没有她们的努力,就没有这次农民画加拿大行。颖子想把她们比作“红娘”,确切的说是“文化红娘”。

自2013年中加艺术文化交流协会成立以来,作为时尚与文化达人的王泳涛女士已经成功地多次将加拿大魁北克推荐给中国,也将中国的艺术引入加拿大。是她让两地之间已经形成了有规律的文化交流互动。过去的两年里,王泳涛女士在中国举办过多次加拿大画家展览和交流活动。在蒙特利尔也举办过南京书画院的书画展和去年的南京文化周活动。在协会的不懈努力下,我们海外的华人也能够时常在海外看到来自家乡的文艺作品,体会到家乡的繁荣与兴旺。  

20160721_214455_008.jpg
南京市文广局社会公共文化处处长邹奕女士
 

代表团团长是南京市文广局社会公共文化处处长邹奕女士,是一位和蔼可亲,平易近人的美女领导。她不顾飞机和舟车劳顿,在开幕式谦虚的与每位参与者和参观画展的人们交流。我能感受到她对于活动成功举办所获得的惊喜和为家乡文化走出国门,走入西方人心中的自豪。  

 

农民画家首次出访海外 
究竟是谁开了眼界?
 

“我们的艺术作品,能够走出农村,能够走入这么高雅的艺术殿堂,而且得到外国人的认可,我觉得自己有一种成就感!” 六合农民画家胡斌自豪的说。 

 20160721_214455_009.jpg
农民画家张国良接受博物馆收藏证
左为博物馆馆长威尔森先生,右为农民画家张国良先生 
 
20160721_214455_010.jpg
购买了农民画的魁北克观众在翻译的帮助下兴奋地与作者聊天
左为购买农民画观众,右为农民画家胡斌
 

作为第一次出国访问的两位农民画家胡斌和张国良来说,在加拿大看到的一切都是新奇的。然而,他们可能还没有意识到,他们代表六合所有农民画家带来的50幅乡土风情的农民画才是真得让加拿大人开了眼界。正如中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛先生在农民画家访问团座谈会上所说的:“我们中国人常常低估自己的价值,小瞧了自己的文化艺术。其实西方人对中国的这些艺术文化元素十分好奇和欣赏。我们中国的这些文化符合体现在各个方面。在中国习以为常的东西,在西方却能成为趋之若鹜的艺术品。我们需要做的,应该是在基础教育中,提升孩子们的艺术熏陶和感受。从小学习保护和发扬自己的文化遗产。民间的好东西怎么传承,这跟我们的历史有关,也与我们的观念有关......”

 

传承 保护 突破 交流 普及

20160721_214455_011.jpg
农民画交流代表团接风和座谈会,中国驻蒙特利尔总领事馆
 

开幕式的前一天,代表团的所有成员在中国驻蒙特利尔总领事馆举行了自由座谈。总领事彭惊涛先生与远道而来的农民画访问团探讨了如何借鉴西方文化艺术保护和发展的优势。他很有远见的提出,应该学习魁北克人利用文化艺术的普及活动造福千万人民,丰富大家的文化生活的成功经验。大家都感到受益良多。     

20160721_214455_012.jpg
农民画交流代表团向中国驻蒙特利尔总领事馆赠画
《耙的旋律》(作者:丁广华)
 

照片左起:农民画家张国良、南京市政府办公厅主任科员骆乐、治山镇党工委书记郁宗友、南京市文广新局社文处处长邹奕、中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛、六合区文广局局长马晓飞、中加艺术文化交流协会会长王泳涛、农民画家治山街道文体中心主任胡斌

 

文中与会者讲话内容由《魁北客》视频专访中摘录

《魁北客》微信公众号:ohquebec

 
 本图文为《东八西五》与《魁北客》联合发稿

东八西五.jpg扫描二维码关注《魁北客》微信订阅号.jpg 
农民画展览时间和地点

 

2016年7月15日-8月28日

开幕式将于2016年7月15日星期五晚6点于魁北克艺术家博物馆举行

地址:615 Avenue Sainte-Croix, Montréal (Québec) H4L 3X6

橙线 Du Collège 出口

开放时间:星期三至星期日:12点至17点

票价:成人:7$,  老年人:5$,  学生:4$,  家庭票价:14$(最多两名成年人)

咨询电话:514-747-7367

传真:514-747-8892

邮箱:info@mmaq.qc.ca

网址:www.mmaq.qc.ca

 

 “东八西五艺术圈”感受艺术就在身边

欢迎参与留言互动,分享您的感受

东八西五.jpg

 

Copyright © dong8xi5 东八西五

图文权归“东八西五”所有,微信公众号:dong8xi5

未经书面允许,不得转载或用于商业用途


 

热 点 信 息