当法律遇上人心,这位法官的做法温暖了全世界!


 

 

美国83岁的法官爷爷Frank Caprio可以说是法律界的红人,他审案的视频就连远在中国的网友们都追着看。

 

尽管这些案子都是些违规、超速、停车罚单的“小事”,但老爷爷的审判总能让人在敬畏法律的同时,又能倍感温暖。

 

“她值得喘口气,休息一下

 

这是一位带着三个孩子的单身母亲,上庭处理罚单。

 

显然,跟着妈妈一起上庭的三个孩子年龄都还小。妈妈自己也很紧张,一开始双手放在衣服兜里,在之后的问询中双手紧握放在身前,回答问题时满脸尴尬。

 

 

法官爷爷在得知这张罚单属于她前夫,跟她本人毫不相干后略有所思。然后问她,一张5年前的100元罚单和一张6年前30元的罚单是否也属于她前夫。

 

妈妈满脸通红,低着头尴尬地回答说:“是的,都是他的。我事先毫不知情,我今天来上庭前他才告诉我有这些事情。”

 

法官说,因为没能及时交罚款,这两张罚单都翻了三倍。现在一张300,一张90。也就是说这位妈妈今天本该要付490元的罚金。

 

听到罚金的数字后,妈妈被吓到了,脸也越来越红。

 

 

没想到,法官爷爷却说,“我不会因为孩子们父亲的行为而追究你的责任。我也不想问些问题让你感到尴尬。但我认为,他没有尽到应尽的义务。”

 

妈妈听后一边感谢法官的理解,一边抹泪。法官见状,把她的女儿叫到身旁来帮着判案。

 


“你希望妈妈今天遇到好事吗?”
“希望。”

 

“现在你也看到了,你妈妈不是很开心,妈妈在哭是吧?”
“是的。”

 

“那你觉得我们能做些什么让她开心起来呢?我来告诉你我们有哪些选择,我可以罚她175元,也可以不罚她。你觉得怎么做妈妈会开心呢?”

 

没想到小孩说“罚妈妈钱”,这个回答让在场所有人都笑起来。原本气氛有些沉重的法庭一下子轻松了很多。

 

 

法官爷爷说:“我觉得她没理解,那我再说一遍。我现在再问你最后一遍哟,你怎么说我就怎么做。”

 

“我可以跟你妈妈说‘我要收你175元,现在从你包里把钱拿出来给我’。我也可以说‘你可以走了,你什么都不用给’。你觉得,我该选哪一种?”

 

小孩或许是因为自己上一个回答引得众人发笑,这次超小声地说:“你可以走了。”但她这次的回答还是让在座的人又笑了起来。

 

法官爷爷在后记中说:“我几乎每天都能在法庭上遇到这样一类人,他们极力想撇清前任们的烂摊子。”

 

“但这位抚养三个孩子的单身妈妈,尽管身陷窘境,费时伤神地照顾好每个孩子,这些都没能磨掉她的骨气。她勇敢地出庭收拾烂摊子,承担不属于她的责任。她值得喘口气,休息一下。”

 

庭审视频

 

“希望你一切都好”


今年96岁的Victor Coella因开车经过学校区域时超速,被控违规而上庭。

这位老爷爷拄着拐杖,颤颤巍巍地走上庭。听到自己是因为超速被罚后,说:“法官,我可开不了那么快。”


“我96了,我一直开的很慢,我只有在必要的时候才会开车。我当时开车,是为了送我身患残疾的儿子去医院做采血。”老爷爷声音颤抖地说,“我儿子得了癌症,每两周都要去一次医院。”

听了这些,法官爷爷说:“你是个了不起的人,你就是美国精神的象征。你年过90,但依旧照顾着自己的家庭,这很棒。”

老爷爷听了法官的话很激动,尽管坐着但全身都颤抖起来,鼻头开始泛红。

在得知老人的儿子63岁后,法官爷爷感慨说:“真好,你儿子现在还能得到爸爸的照顾。”


之后,法官爷爷还幽默地开了个玩笑说:“你给我的儿子树立了一个‘坏’榜样。他要是跟我说,我90多岁的时候也要开车带他去兜风怎么办?你让我感觉压力很大呀。”


“老先生,我希望你一切都好,希望你的孩子也能尽快好起来,希望你身体健康。你的指控撤销了。祝你好运,愿上帝保佑你。”

 

听到法官的判决,老爷爷忍不住红了眼眶,下巴一直在颤抖都快哭出来了。

庭审视频:

 

“祝贺你,你的人生从此与众不同。”

 

Jose Jimenez,因违规停车被罚20元,但因罚金没能准时寄到被要求支付滞纳金。Jose认为错不在自己,上庭申诉。

在法官爷爷认可他的申诉后,没想到Jose突然说,想要说一些关于自己的人生故事。



“我想和您说谢谢。因为约20年前,我还是个小屁孩时几乎每个月都会因超速、酒驾等各种问题出庭。”

Jose哽咽地说:“我那时大概18岁,你问我‘你以后想成为什么样的人?想进监狱,想碌碌无为的死去,还是出人头地?’我说‘我想出人头地’。”

“于是,我后来报名参加了商业驾驶执照考试。我现在成为一名卡车司机了。谢谢您!我已经成为美国公民16年了。”


坐在庭上的法官爷爷听后也是一脸欣慰,说:“当时你处在人生低谷,毁掉你人生的并不是一次犯罪,而是不愿意重新振作的罪恶感。”

“你曾因低谷备受折磨,说实话我记不清你当时犯了什么罪,但你的故事让我深思。我一直以来努力为大家所做的那些事情,有时候人们批评我太宽容了,但我不是在宽容,我是在帮助人们,在努力唤醒他们内心深处的某些东西。”

“祝贺你,你的人生从此与众不同。”

庭审视频:

 

“我唯一能做的就是公正”

 

这些审判视频都来自美国ABC电视台的一档法庭直播节目《Caught In Providence》。

 

没有任何剪辑和介入,全程真实记录美国罗德岛普罗维登斯市法院的审理程序。Frank Caprio爷爷就是这里的首席法官,大多处理一些交通违规那样的轻罪。

 

 

这个节目起初只是在地方台播,没想到视频上传到facebook以后大红,被翻译为9种语言,点击数以亿计。

法官爷爷并不是在每个案子最后都会对出庭人说“你的罚单取消了,你可以走了。”该罚的还是会罚。

他说:“摄像机不会影响我的判决,我唯一能做的就是公正。

 

法官爷爷小时候家境贫穷,爸爸是个意大利移民的水果商贩。他从小一边上学一边打工补贴家用。

 

父亲告诉他,像他这样口齿伶俐的人应该去当个律师,然后绝不向穷人收钱。长大后,他果真去了法学院,当了检察官。

 

尽管年过八旬,但法官爷爷依旧牢记父亲的教诲。

从20多岁开始在法律界工作,这位法官爷爷通过可爱又人性化判案方式让人们重新认识了“法律”二字。

 

“直到现在,我也没向穷人收取过费用。


为了让法律更接地气,法官爷爷不仅参加了电视直播节目,还经常在Reddit跟网友互动,解答各种疑问。

有网友问:法官大人,你做了这个节目后生活有什么变化吗?

法官爷爷说:越来越多人认识我了,还有人找我主持订婚仪式或证婚。

 

编辑:蒋虹 小菠萝

 

给孩子最好的礼物

 

点击阅读原文,了解教育储蓄更多详情

热 点 信 息