留学生被魁省移民局盯死了，代理律师正在进行绝地反击！

魁北克经验类移民（Programmed'expérience québécoise）简称PEQ，曾经是众多国际留学生实现移民加拿大梦想的捷径。现在看来这条路径上的坑越来越多，很多打算通过PEQ移民的留学生甚至如同在做着一场噩梦。

前魁省省长Jean Charest

PEG项目是由魁北克前省长Jean Charest政府通过的一条移民魁北克的捷径，简单说就是在魁省经过规定的学时、规定专业学习的留学生可以申请移民。但是现在，成百上千的国际留学生发现，即便他们按规定完成了学业，又花费了几千块的学费通过了政府授权的法语课程，他们的移民申请也面临被拒的危险。 

CSQ（Quebecselection certificate）被称为魁省甄选证，是获得永久居民第一道重要文件。在以前申请人有了这个CSQ，移民基本大功告成。剩下的程序等联邦的通过，那最多也只是时间的问题。2009年3月时任省长Jean Charest在推广PEQ时承诺：“留学生拿到魁省的学位证书，便可以给CSQ”，但是现在魁省移民局对留学生申请人开始面试时，法语评估成了很难迈过去的门槛儿。 

拿到CSQ的申请人在面试后被拒的大有人在。 

根据魁北克移民律师协会，到3月17号585份被魁省移民局审查的文件中，321份被拒。这个协会质疑这个情况，他们可都是通过了被教育部授权的法语课程了的呀，现在几百申请人的未来因此变得模糊不清。 

移民律师们称，绝大多数有这种遭遇的申请人是来自于两个英语教育局，即皮尔逊英语教育局（LesterB. Pearson School Board）和蒙特利尔英语教育局（EnglishMontreal School Board，简称EMSB）国际生在EMBS的平均学费是24000加币。 

一位印度来的申请人说，如果没有好的结果，我考虑要回到印度或者转投其他省份。这位学生连学费、生活费已经花掉了40000加币。

移民律师David Chalk要起诉省政府

移民律师起诉政府让没做错事的申请人受到惩罚。他说，“这些申请人所做的都是按魁省政府要求，他们没做错任何事。可是，现在政府在游戏快结束的时候却要改变规则。”  

蒙特利尔的另一家律师行，正在准备要求魁北克高等法院重审一个判决。他们代理的四名学生在PEQ项目中也是拿到CSQ后被拒。 

这四名学生的被拒的信件显示拒绝的原因：经过面试，我们认为你提供的语言水平证明文件和实际水平不符。

Audrey Boctor律师在法庭为学生辩护时说，这是法语课程设置上的缺陷。“当局不应该让学生去这样的课程去学法语。” 

已经拿到CSQ的申请人被拒，5年之内不能再申请。 

在一份邮件回复里，移民局发言人JonathanLavallée 说，移民局正在考虑对项目的调整。

蒙特利尔英语教育局的一份声明中说，移民局对学生的评估不利。国际学生因为他们的阅读和写作都很好，可以通过课程，但是口语方面欠缺。而移民局面试只通过口语评估法语水平。EMSB主席AngelaMancini这样强调。 

移民律师DavidChalk说，魁省正在破坏它吸引移民的初衷。“作为移民目的地省份，我们正在毁掉我们的声誉，一场正在玩的游戏中我们通过不公平地改变游戏规则，毁了它。”

相关阅读：大起底：是谁演砸了PEQ ?

本文翻译整理自CBC：http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-government-french-tests-immigrants-1.4066168